forgettin all abt u
 
I tell myself I'd grow up after you
あなたを乗り越えれば自己成長するって
自分に言い聞かせる
But baby, it's impossible to do
でもそれは不可能
'Cause when you left, I found myself
だってあなたが去ったとき私は
And around, and around, and around I go now
途方に暮れていた
I'm running out of room inside my brain
私は頭のなかの空白から逃げ出して
I'm celebrating nothing with champagne
何でもないこともシャンパンでお祝いする
Fill my cup with zero fucks
カップいっぱいに注いで
'Another round, 'Another round, 'Another round
「もう一杯、おかわり」
Let's go now
ってやってしまう

※1I was blue
私、悲しんでいた

But now, I'm cool
でも今は、クールな私

※2Every afternoon, I'm stoned as shit
いつも午後は、バカみたいに酔っぱらって
Higher than the moon, not wearing pants
月より高く、ズボンもはかずに
Laughing at cartoons, it's super fun
超お気に入りのアニメ見て笑った
Forgetting all about you
あなたのことを忘れて

Every single night, I'm making plans with my stupid friends
一人の夜は、バカな友達と遊ぶ計画立てて
I drink 'til I'm sick, throw up in the club
気持ち悪くなるまで飲んで、クラブで吐いた

It's super fun forgetting all about you
とっても楽しかった、あなたのことを忘れて


[blackbear:]
Hey Phoebe, let me hit this spliff
ヤクをやらせてくれ

So I can finally breathe again
そうすればやっと息ができる
Life is like a ceiling fan, spinning 'round my head
人生はシーリングファンのように、
俺の頭の中を回ってるだけ
It's like I really wasn't with the shits
もし俺が電源の場所を知らなきゃ

Until I learned to hit the switch
見つけるまで回り続けてる

Turn you off, look in the mirror
君を落ち込ませて、鏡に向かっていうんだ
"Ooh, I fucks with me again"
「またバカなことをした」と
Ooh baby, life's crazy how it work out
人生は変なもの

You was playin', my turf, my grass
君は僕の近くにいたのに
How you gonna win?
どうやって君は勝つんだ?
Bear trap, getting racks off of trolling shit
クマ用の罠みたいに、餌だけぶら下げておいて

And going in on bitches in the background
自分は裏庭で友達たちと遊ぶんだな

[Phoebe Ryan:]
※1I was blue
But now, I'm cool

[Phoebe Ryan (blackbear):]
※2Every afternoon, I'm stoned as shit
Higher than the moon, not wearing pants
Laughing at cartoon, it's super fun
Forgetting all about you 
Every single night, I'm making plans with my stupid friends
I drink 'til I'm sick, throw up in the club
It's super fun forgetting all about you

[Phoebe Ryan:]
※3La la la la la, la la la la×3
Forgetting all about you
あなたを忘れて

I'm just tryna figure out my life
私は人生を理解しようとしてるだけ
Take it day by day, one at a time
一日ずつ、少しずつ
I'm losing it, so what? I'm fine
人生見失ってしまったの?でもだから?
It's probably, probably, probably alright
多分、きっと何とかなるわ

[Phoebe Ryan (blackbear):]
※2Every afternoon, I'm stoned as shit
Higher than the moon, not wearing pants
Laughing at cartoons, it's super fun
Forgetting all about you
Every single night, I'm making plans with my stupid friends
I drink 'til I'm sick, throw up in the club
It's super fun forgetting all about you

[Phoebe Ryan & blackbear:]
※3La la la la la, la la la la×3
Forgetting all about you


洋楽ランキング